Como funciona um alfabeto rúnico?

Xhark 09/03/2017. 1 answers, 1.045 views
religion vikings writing norse-mythology

Por exemplo, vamos pegar o alfabeto Younger Futhark . Como você constrói uma palavra? Ao receber a primeira letra ou o fonema do nome de cada rune? Ou eles têm um significado contextual?

1 Comments
3 Mark C. Wallace 07/30/2017
Este site tem algum exemplo - A Oração do Senhor está escrita no Futhark a meio caminho da página. Você também pode encontrar o site ArildHauge útil.

1 Answers


andejons 07/31/2017.

Um alfabeto rúnico funciona como outros alfabetos: uma runa corresponde a um ou mais sons específicos. As runas só realmente têm uma diferença significativa: elas são projetadas para ser esculpidas em madeira, o que significa que eles geralmente têm linhas retas verticais ou inclinadas, mas não ou muito poucas linhas horizontais e curvas.

No entanto, como o Young Futhark foi mencionado especificamente, vou apontar algumas características especiais quando isso é usado para Old Norse:

  1. As runas não são duplicadas. O nórdico antigo "dottir" ('daugther') é escrito "dotir". Isso às vezes funciona em palavras: "runaR rista" ("esculpir runas") pode se tornar "runarista".
  2. Relacionado com isso é que as palavras nem sempre são separadas por espaços. Às vezes, em vez disso, um outro sinal que um espaço, como um ou dois pontos ou cruzamentos, são usados.
  3. O Futhark mais novo é, por algum motivo que é desconhecido e sujeito a especulações, na verdade não é muito adequado para os noruegueses velhos. Há muito menos runas do que sons distintos, o que significa que alguns sons compartilham uma runa, como g e k, ou u, o, y, ø e w. (O Elder Futhark era realmente um sistema melhor a este respeito).
  4. Existe uma runa, a runa "R", que é usada apenas no final das palavras. É transliterado para "R" para se distinguir da runa "r" usada em qualquer outro lugar.

Quanto a outros significados, temos nomes para as runas provenientes de fontes estrangeiras ou estrangeiras e algum conhecimento de como os valores sonoros mudaram, o que nos permitiu recriar os nomes e significados originais. Tais significados são muito habituais em textos mais longos, mas parece que eles poderiam ter sido usados ​​como inscrições mágicas. Seu uso principal parece ter sido como um auxílio de memória, de modo que a rune "i" foi denominada "is", "ice". No entanto, uma abreviatura era bastante comum, e até encontrou o caminho para textos escritos com o alfabeto latino: a rune "m", chamada de "homens", era usada como uma abreviatura para "homem" em manuscritos medievais.

Fontes

Estou baseando a maior parte do acima em Lars Magnar Enoksen's Runor .

5 comments
1 Xhark 07/30/2017
Estou perguntando porque me disseram que eu poderia traduzir ᛘᚢᚾᛁᚾ como "Muninn", o corvo de Odin. Mas parece-me muito suspeito que a tradução seja tão simples (primeira letra do nome de cada runa). Obrigado pela resposta.
6 jwodder 07/30/2017
@Xhark: vários alfabetos nomeiam suas letras com palavras que começam com essas letras. Por exemplo, em grego: Ευκλειδης = e psilon, u psilon, k appa, l ambda, e psilon, i ota, d elta, ē ta, s igma = Eukleidēs (Euclid).
5 sgf 07/31/2017
@Xhark Não fique pendurado demais nos nomes - os nomes das runas estão apenas lá para lhe dizer o que o som de cada runa representa, eles não são um significado intrínseco deles ou qualquer coisa.
htmlcoderexe 07/31/2017
@sgf Old Russian também nomeou letras, onde a maioria dos nomes são apenas uma palavra que começa com a letra, sem significado relevante. Somente uma exceção que posso pensar é Kher ("Хер", Х), que é o russo antigo para uma cruz.
1 Gangnus 07/31/2017
@Xhark Não é translation , está reading . Os nomes são traduzidos apenas se eles tiverem uma leitura diferente em outro idioma. Como Koeln em alemão se torna Kolin em checo. Na maioria dos casos, os nomes são lidos e não traduzidos.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags